-
1 непровар
-
2 непровар корня шва
Англо-русский словарь технических терминов > непровар корня шва
-
3 lack of penetration
(сварка) непроварEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > lack of penetration
-
4 poor penetration
сварка -
5 faulty fusion in welding
Сварка: непровар, непровар при сваркеУниверсальный англо-русский словарь > faulty fusion in welding
-
6 faulty fusion weld
Сварка: непровар, непровар при сварке -
7 lack of weld penetration
Сварка: непровар, непровар при сваркеУниверсальный англо-русский словарь > lack of weld penetration
-
8 lack of welding penetration
Сварка: непровар, непровар при сваркеУниверсальный англо-русский словарь > lack of welding penetration
-
9 poor weld fusion
Сварка: непровар, непровар при сварке -
10 poor weld penetration
Сварка: непровар, непровар при сварке -
11 poor welding fusion
Сварка: непровар, непровар при сварке -
12 poor welding penetration
Сварка: непровар, непровар при сваркеУниверсальный англо-русский словарь > poor welding penetration
-
13 faulty penetration
Сварка: непровар (Наличие пустот) -
14 faulty root fusion
Сварка: непровар в корне шва -
15 incomplete interrun penetration
Универсальный англо-русский словарь > incomplete interrun penetration
-
16 incomplete joint penetration
Сварка: непровар по сечениюУниверсальный англо-русский словарь > incomplete joint penetration
-
17 lack of fusion between beads
Сварка: непровар между валиками (Дефект сварного шва), несплавление между валиками (Дефект сварного шва)Универсальный англо-русский словарь > lack of fusion between beads
-
18 lack of fusion by cutting
Сварка: непровар по разделке (Дефект сварного шва), несплавление по разделке (Дефект сварного шва)Универсальный англо-русский словарь > lack of fusion by cutting
-
19 lack of fusion in the weld's root
Сварка: непровар в корне шва (Дефект сварного шва), несплавление в корне шва (Дефект сварного шва)Универсальный англо-русский словарь > lack of fusion in the weld's root
-
20 incomplete root penetration
сварканепровар в корне шва; неполное проплавление в корне шваEnglish-Russian scientific dictionary > incomplete root penetration
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сварка — – получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании. [ГОСТ 2601 84] Сварка – получение неразъемных соединений посредством… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Непровар — – дефект в виде несплавления в сварном соединении вследствие неполного расплавления кромок или поверхностей ранее выполненных валиков сварного шва. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
непровар — Дефект в виде несплавления в сварном соединении вследствие неполного расплавления кромок или поверхностей ранее выполненных валиков сварного шва. [ГОСТ 2601 84] непровар Зазор в сварном соединении, предусмотренный конструкторской документацией на … Справочник технического переводчика
непровар (неполный провар) — Несплавление основного металла по всей длине шва или на участке, возникающее вследствие неспособности расплавленного металла проникнуть в корень соединения. [ГОСТ 30242 97] Тематики сварка, резка, пайка Обобщающие термины несплавление и непровар… … Справочник технического переводчика
НЕПРОВАР — муж. Говядина жестка от непровару, от недовару. Сварка на шине от непровару железа лопнула, от недокалки. Непроварок муж. все, что не довольно уварилось, не упрело. Каша непроварок. Непроварком кормит. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Непровар — Цепочка пор 196. Непровар Дефект в виде несплавления в сварном соединении вследствие неполного расплавления кромок или поверхностей ранее выполненных валиков сварного шва Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.2-136-2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I — Терминология СТО Газпром 2 2.2 136 2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I: 3.1.1 автоматическая сварка: Дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача сварочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несплошность — ДЕФЕКТЫ СВАРНЫХ СОЕДИНЕНИИ ПРИ ВИЗУАЛЬНОМ И ИЗМЕРИТЕЛЬНОМ КОНТРОЛЕ Несплошность Обобщенное наименование трещин, отслоений, прожогов, свищей, пор, непроваров и включений. Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несплавление — Отсутствие соединения между металлом сварного шва и основным металлом или между отдельными валиками сварного шва. Примечание В некоторых странах употребляют термины «collage noir» и «collage blanc» в зависимости от того,… … Справочник технического переводчика
дефект — 02.02.22 дефект (изображение) [defect]: Отсутствие или недостаточность характеристики, необходимой для удовлетворения требованиям по применению, что может отрицательно влиять на способность функциональной единицы к выполнению требуемой функции.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации